PACHACAMAC:

Arqueoastronomía / Archaeoastronomy

 

Con el Sol, la Luna y las Estrellas/With the Sun, the Moon and the Stars

 

Arq.  Alfio Pinasco Carella

 

 

 

          La Arqueoastronomía es la disciplina que estudia las alineaciones astronómicas de los monumentos arqueológicos. En muchos casos estos datos astronómicos señalados con los restos de los muros es lo único que queda de culturas desaparecidas. En otros casos, esta información sirve para ampliar y complementar lo que ya conocemos de una determinada cultura.

 

 

Cronistas

...Siendo como es el movimiento de los cielos cosa tan admirable, notoria y manifiesta a todas las gentes, no hay ninguna tan bárbara y ruda que, siquiera cuando levanta los ojos en alto, no repare en él y con algún cuidado y admiración observe y note su continuo y uniforme curso.

...Conocieron nuestro año solar por la observancia de los solsticios, y empezábanlo por el solsticio estival deste hemisferio antártico, que es a los 23 días de diciembre, y se acaba en el mismo punto donde había comenzado...                           (Bernabé Cobo 1653)

                                                                           

...Cuando hacían las fiestas grandes del año era mucha la gente que se juntaba, haciendo sus juegos con sones de instrumentos de música de la que ellos tienen.                          (Cieza de León 1551)

                                                      

           

 

…Being as it is the movement of the skies such a wonderful thing, well-known and obvious to all people, there is not any as barbarian and rude that at least when raising his eyes high, does not repair in it and with some care and admiration observes and notices its continuous and uniform course. 

…They knew our solar year by the observance of the solstices and started by the Summer solstice from the Antarctic hemisphere that begins on December 23 and finishes at the same point where it had started…                                                        (Bernabé Cobo 1653)

 

 …When they celebrated the great holidays of the year there were many people who gathered playing with sounds of musical instruments that they have.                                 (Cieza de Leon 1551)

                                                                           

 

Principales hallazgos arqueoastronómicos

 

 

1) Los muros de los Templos, plazas y caminos del Santuario señalan hacia las posiciones, en el horizonte, que alcanzan el Sol, la Luna y algunas estrellas en momentos importantes para la organización de las actividades sociales, rituales y agrícolas a lo largo de las cuatro estaciones del año.

2) El territorio donde se asienta el santuario presenta accidentes geográficos útiles para observaciones astronómicas de: La Vía Láctea con La Cruz del Sur, el Solsticio de invierno y el Sur geográfico. Estas son complementarias a las orientaciones de los templos en el Santuario.

3) Los Incas de Pachacuti no Solarizan el Santuario: Templos preincas ya señalan al Sol, y el Punchaukancha (Templo del Sol) solo tiene un muro solar, exterior, parece ser preinca. Este es de acceso y uso popular (de carácter político). Los muros interiores Incas del Templo del Sol señalan hacia la constelación del Amaru (Scorpio): la gran Serpiente Celestial. Estos son de uso y de acceso restringido, (de carácter mítico).

4) Los Incas si Lunarizan el Santuario: Construyen el Aqllawasi y la plaza de la Luna, mal llamada “peregrinos”. Éstas son edificaciones que enfatizan el culto a la Luna, y la educación e importancia de la mujer.

 

 

 

 

Main archaeoastronomic findings

 

 

1) The walls of Temples, plazas and roads of the Sanctuary signal towards the position, on the horizon, reached by the Sun, the Moon and some Stars in important moments for the social, ritual and agricultural activities’ organization, through the four seasons of the year.

2) The land where the Sanctuary stands presents geographical landmarks, which are useful for astronomical observations: on the Milky Way (Southern Cross), the Winter Solstice and the exact geographical South Pole. These are complementary of the Sanctuary’s temples orientation.

3) The Incas of Pachacuti did not solarize the Sanctuary: Pre-Inca temples already pointed to the Sun, and the Punchaukancha (The Sun Temple) has only one solar outer wall, and it seems to be Pre-Inca. This wall was of common use and access (of political concern). The inner Inca walls of the temple point towards the Amaru Constellation (Scorpio): the Great Celestial Serpent, these are of restricted use and access (of mythical concern).

4) The Incas did remark the Moon in the Sanctuary: they built the Aqllawasi (Convent of the chosen women) and the Plaza of the Moon, (mistakenly named “the Pilgrims’ Plaza”). These are edifications that made emphasis on the Moon worship, the education and women’s worth.


Labores agrícolas Inca, según Guaman Poma


Calendario Inca según Guaman Poma